Exemples d’usage de "нормальны" en russe avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Помните, эти люди полностью нормальны в остальных отношениях. Tengan en cuenta que estas personas son completamente normales en otros aspectos.

Здесь мы видим нормальное распределение. entonces aquí estamos viendo la distribución normal.

Но сейчас не нормальное время. Pero estos no son tiempos normales.

"И подвигай своей нормальной рукой." "Y mueve tu mano normal."

Я полагаю, что они нормальные. Yo supongo que son normales.

Мы искали нормальные человеческие мозги. Buscamos cerebros normales.

теперь ничто не кажется нормальным. nada ahora parece normal.

Выглядит как нормальная траектория знаменитого человека. Parece la trayectoria normal de un famoso.

Иными словами, он выглядит абсолютно нормально. En otras palabras, se ve completamente normal.

Но я считаю, что это нормально. Creo que es completamente normal.

процентные ставки США достигнут нормального уровня; las tasas de interés estadounidenses estarán a niveles normales;

Он вернулся к своей нормальной жизни. Ha vuelto a su vida normal.

перестали думать об улучшении нормальной жизни; Nos olvidamos de mejorar las vidas normales.

Он вернулся к нормальной жизненной рутине. Él volvió a su rutina de vida normal.

А вот это с нормальной скоростью. Así que aquí la tienen a velocidad normal.

"Подвигай своей нормальной рукой и фантомом". "Mueve tu mano normal y la fantasma."

Однако нормальный человек - это "средний" человек. Pero normal es lo mismo que promedio.

Хорошо, покажите мне, как вы идете нормально. Entonces muéstrame cómo caminas normalmente.

Ты не можешь идти по нему нормально. No se puede caminar normalmente en él.

У нее не было нормального мочевого пузыря. Ella no tenía una vejiga normal.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger