Verwendungsbeispiele von "около" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Ей было около 16 лет. Tenía 16 años.
Это около 58 миллиардов долларов. Eso es 58 mil millones de dólares.
Уровень безработицы составляет около 20%. El desempleo llega al 20%.
Мы истощаем около пяти планет. Estamos acabando con casi cinco planetas.
Всего около 5 кв.м. Mide unos 5 m2.
Сейчас снаружи около нуля градусов. Afuera hacía menos de 0oC.
Мы работали там около месяца. Hemos trabajado allí un mes.
Это стоит около 100 долларов. Eso cuesta como 100 dólares.
Красивая девушка села около меня. Una bella muchacha estaba sentada junto a mí.
Ему - около 400 миллионов лет. Tiene como 400 millones de años.
Маниоком питаются около полумиллиарда человек. La Mandioca es algo que 500 millones de personas comen.
Около 300 страниц, твёрдая обложка. Se trata de 300 páginas de largo, de tapa dura.
около 300 тысяч - сделанных отлично. llevan ya unos 300.000, y lo han hecho bien.
Он рос около шестисот лет. Y ha estado creciendo durante unos 600 años.
Она длится около 80 минут. Dura unos 80 minutos.
и продлилась около пяти лет. Duró unos cinco años.
всего лишь около US$4000. apenas unos 4.000 dólares.
Около 500 километров в диаметре. Unos 500 Km de diámetro.
То есть, мы разговаривали около часа. Es decir, estuvimos allí una hora hablando.
и около 4000 человек было ранено. Han muerto más de 1,400 hombres, mujeres y niños y más de 4,000 han resultado heridos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen