Beispiele für die Verwendung von "роста" im Russischen mit Übersetzung "crecimiento"

<>
einblenden
Экономия ресурсов для спасения роста Ahorrar recursos para salvar el crecimiento
большой бизнес, блюститель экономического роста; las grandes empresas, custodias del crecimiento económico;
Ахиллесова пята экономического роста Китая El talón de Aquiles del crecimiento de China
Среднегодовые показатели роста (% в год) Tasas de crecimiento anual promedio (porcentaje por año)
Капитализм - всемирный двигатель экономического роста. El capitalismo es el motor del crecimiento en el mundo.
Другая проблема роста Латинской Америки El nuevo reto del crecimiento de América Latina
Проблема неравномерного роста в Европе El reto del crecimiento desigual en Europa
Один касается темпов экономического роста. Uno se refiere al crecimiento.
Миру необходимо переосмыслить источники роста. El mundo debe reevaluar cuáles son las fuentes del crecimiento.
Проблема экономического роста в Китае El imperativo del crecimiento para China
В этом нет никакого роста. No hay crecimiento.
В ожидании цифр роста в Еврозоне A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro
Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста Que Florezcan Mil Modelos de Crecimiento
Аргументы противников демографического роста звучат убедительнее. Quienes se preocupan por el crecimiento de la población tienen mejores argumentos.
В результате, у роста слабая основа. Como resultado, el crecimiento se ha dado sobre bases débiles.
Однако одного только быстрого роста недостаточно. Pero no basta con el crecimiento rápido.
Увеличение потребления и балансировка экономического роста Catalizar el consumo y equilibrar el crecimiento
Аргументы в пользу замедления роста населения Argumentos en favor de reducir el crecimiento de la población
процента роста производительности Америки в будущем. la tasa de crecimiento de la productividad estadounidense en el futuro.
Посредственные темпы роста французской экономики удивляют. El magro crecimiento de Francia es sorprendente.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen