Beispiele für die Verwendung von "сделали" im Russischen mit Übersetzung "hacer"

<>
einblenden
А знаете что они сделали? ¿Saben qué hicieron?
Мы же сделали прямо противоположное. E hicimos justamente lo contrario.
И мы сделали вот что. Y, de hecho, lo hemos logrado.
Мы сделали очень простую вещь. Y lo que hicimos allí fue bastante sencillo.
Большевики сделали это с буржуазией. Los bolcheviques hicieron esto con la burguesía.
Так что же они сделали? ¿Y qué fue lo que hicieron?
Но они этого не сделали. No lo hicieron.
Отдельные министры сделали все возможное. Los ministros hicieron todo lo posible por su parte.
Поразительно, что сделали некоторые люди. Es un poco asombroso lo que hicieron algunas personas.
И вот что мы сделали. Y eso es exactamente lo que hicimos.
Именно это мы и сделали. Y eso es lo que hemos hecho.
Мы тоже сделали много вычислений. También hicimos muchos cálculos.
Вы все сделали хорошую работу. Todos ustedes hicieron un buen trabajo.
Мы сделали около 325 кинопроб. Hicimos cerca de 325 tomas.
Как мы всё это сделали? Y, ¿cómo hicimos todo esto?
Мы не сделали ничего плохого. No hemos hecho nada malo.
И что же мы сделали? Ahora, ¿qué hicimos?
Как бы вы это сделали? ¿Cómo haríamos eso?
Это сделали в Силиконовой Долине. En Silicon Valley sí lo hicieron.
Некоторые из нашей команды сделали это; Algunos de nuestro equipo lo hicieron;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen