Verwendungsbeispiele von "сделать" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Как можете сделать выговор медведю гризли? ¿Cómo vas a amonestar a un oso pardo?
Вот простой способ это сделать. Esta es una manera simple de hacerlo.
Но мне удалось это сделать. Pero conseguí hacerlo.
Мне хотелось сделать ветряную мельницу. Quería construir un molino de viento.
Я должен сделать трагическое замечание. Debo agregar un dato lamentable a esta historia.
Что можно сделать с предметом? ¿Qué puedes hacerle a algo?
Но как мне это сделать?" ¿Cómo voy a hacerlo?"
Международное сообщество попыталось сделать это. La comunidad internacional lo intentó.
Есть сильное стремление это сделать. Existe una enorme voluntad de que así sea.
они надеялись сделать чистые бомбы. esperaban producir bombas puras.
Итак, что же необходимо сделать? ¿Qué debería hacerse entonces?
Итак, как сделать образование лучше? Entonces, ¿Cómo se mejora la educación?
И даже не пытался сделать. Ni siquiera intentó hacerlo.
сможем ли мы это сделать? Podemos hacerlo?
Я сам могу это сделать. Puedo hacerlo yo mismo.
Ты опять хочешь это сделать? ¿Quieres hacerlo de nuevo?
Это обязаны сделать и США. Al igual que Estados Unidos.
Это можно сделать несколькими путями. Esto podría realizarse de varias maneras.
И это может сделать каждый. Y todos pueden hacerlo.
Существует два способа сделать это. Hay dos formas de hacerlo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen