Usage examples of "старшая сестра" in Russian with translation to Spanish

Потом старшая сестра встала и сказала: Y luego esta hermana mayor se puso de pie y dijo:

Я не такая стройная, как моя старшая сестра. No soy tan delgada como mi hermana mayor.

Она не так красива, как её старшая сестра. Ella no es tan bella como su hermana mayor.

Она не менее красива, чем её старшая сестра. Ella no es menos bonita que su hermana mayor.

Моя старшая сестра старше меня на два года. Mi hermana mayor me saca dos años.

так, как может сказать старшая сестра младшему брату. - como cualquier hermana mayor puede hablarle a un hermano menor.

Он всегда путает меня с моей старшей сестрой. Él siempre me confunde con mi hermana mayor.

Потому что старшие сестры всегда должны помогать младшим сестрам. Porque se espera que las hermanas mayores siempre apoyen a las hermanas menores.

Этот ребеночек, ему 6 лет, говорит старшей сестре, что делать. Este es un niño pequeño, de seis años, diciendo a su hermana mayor lo que debe hacer.

Она моя старшая сестра. Ella es mi hermana mayor.

Это моя старшая сестра. Es mi hermana mayor.

А потом появилась её сестра и сказала, что Эмма умерла. Su hermana nos contactó y nos dijo que Emma había fallecido.

Я старшая из троих детей. Soy la mayor de 3.

Я выпил, сестра выпила. Yo ya tomé algo, tu hermana también.

Если старшая по возрасту женщина раздевается перед мужчиной по собственному желанию, то семья этого мужчины будет проклята". Si una mujer mayor se desviste frente a un hombre porque ella así lo quiere, la familia del hombre es maldecida."

У меня был брат на год старше меня и сестра на год младше. Tengo un hermano un año mayor y una hermana un año menor.

Она старшая из двух сестёр. Ella es la mayor de las dos hermanas.

Она моя сестра, моя жена, кузина, соседка. Es mi hermana, mi esposa, mi prima, mi vecina.

Сестра Мэри Кевин постоянно распространялась о ней во втором классе в школе. La hermana Mary Kevin había hablado al respecto en mi clase de segundo grado.

Моя сестра гонится за кем-то. Mi hermana está persiguiendo a otra persona.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!