Beispiele für die Verwendung von "финансовые" im Russischen
Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.
Ahora consideremos las recientes innovaciones financieras.
Также были финансовые и валютные последствия.
También han habido consecuencias monetarias y financieras.
Финансовые рынки сильно задолжали французским социалистам.
De hecho, los mercados financieros tienen una gran deuda con los socialistas franceses.
Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса.
Muchos expertos financieros han diagnosticado las causas de la crisis.
Мы создали очень сложно устроенные финансовые рынки.
Creamos mercados financieros que son super complejos.
В-третьих, нужно также ограничить финансовые спекуляции.
En tercer lugar, se debe limitar también la especulación financiera.
Необходимо также поощрять новые внутренние финансовые учреждения.
También se debe fomentar la creación de nuevas entidades financieras nacionales.
Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь.
La innovación financiera pronto hizo realidad esa predicción.
Экономический спад усугубит все наши финансовые проблемы.
Una desaceleración económica exacerbará todos nuestros problemas financieros.
Пузыри, не мои кружочки, а финансовые пузыри.
Las burbujas, no mis burbujas, sino las burbujas financieras.
Не могут быть решены экономические и финансовые проблемы.
No puede atacarse el problema económico y financiero.
В сельских районах Китая также проводятся финансовые реформы.
También hay reformas financieras en la China rural.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung