Usage examples of "Мелкий" in Russian with translation to Turkish

<>
На меня смотри, когда я говорю, ублюдок мелкий. Sakin ol. - Konuşurken yüzüme bak, küçük puşt.
Он - довольно мелкий продюсер. O küçük bir yapımcı aslında.
Ты ничтожный мелкий человечишка. Seni sefil küçük adam.
Мелкий грабеж не совсем работа для солдат. Ufak hırsızlıklar tam olarak askerlerin işi değildir.
Ах, ты мелкий гаденыш. Ah, seni küçük budala.
Мелкий паренёк странный на вид. Ufak tefek olanı komik görünüşlüydü.
Сейчас ты получишь, мелкий янки! Şimdi gününü göreceksin, küçük Yanki!
У унитаза бачок мелкий. Tuvaletin akım hızı düşük.
Больно не сделаю, педик мелкий! Sana zarar vermeyeceğim seni küçük top.
Эй. Мелкий, свалил отсюда по-быстрому. Ufaklık, bana yer ver bakalım.
Да, мелкий чувак. Evet, şu ufaklık.
Твой мелкий недосмотр отбросил нас на две недели. Senin küçük dikkatsizliğin bizi iki hafta geriye götürdü.
Этот мелкий победил?! Alt seviye mi kazandı?
Бойл, какой-то мелкий хочет с тобой поболтать. Boyle, küçük bir oğlan seninle konuşmak istiyor.
В сравнении с фирмой Кенсингтон, Кристофер Холл мелкий вор. Kensington Şirketi ile karşılaştıracak olursak Christopher Hall küçük bir hırsız.
Мелкий, слышь, мелкий! Ufaklık! Dinlesene, Ufaklık!
Я - бизнесмен. Мелкий предприниматель уверен, вы понимаете моё положение. Ben bir işadamıyım, küçük bir işadamı ve eminim bunu anlayabiliyorsunuz.
Просто он мерзкий мелкий хрен. Küçük ve pis bir adi.
Мелкий бородатый засранец спер ее. Küçük sakallı pislik onu çalmış.
Он всего лишь мелкий приспешник. Sonuçta alt seviye bir yardakçı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!