Exemples d’usage de "Пастор" en russe avec traduction en turc

<>
Пастор Исайя, мне очень жаль. Papaz Isaiah, çok özür dilerim.
Скажи ей, Пастор. Ona kelimeyi söyle papaz.
Посол, это Пастор Бук. Büyükelçim, bu Rahip Book.
Этот проклятый пастор Лестадиус. Lanet papaz Laestadius yüzünden.
Спасибо за уделенное нам время, пастор. Zaman ayırdığınız için sağ olun, Peder.
Пастор Дэймон, пять минут. Papaz Damon, beş dakika.
Алло, Пастор, или я могу называть тебя Кингстон? Merhaba, Papaz, ya da sana Kingston diyebilir miyim?
Кстати, я "Пастор". "Papaz" olacak bu arada.
Минута до выхода, пастор. Gösteriye dakika kaldı vaiz bey.
Пастор Дрейк, вы там? Peder Drake, içeride misiniz?
Пастор, кое-что произошло в Ираке. Peder, Irak'ta bir şey olmuş.
Пастор Майк сказал, когда он придет? Peder Mike ne zaman geleceğini söyledi mi?
Невеста, пастор, подружка невесты. Gelin, papaz ve baş nedime.
Мы должны извиниться, пастор Майк. Sana bir özür borçluyuz Papaz Mike.
Нас трое, пастор. Burada üç kişiyiz Pastor.
Не очень, пастор. Pek iyi değil peder.
Пастор Хикс, Большое спасибо, что заглянули. Peder Hicks, uğradığınız için çok teşekkür ederim.
Вот. Кристофер Шерман - пастор. İşte Christopher Sherman bir papaz.
Вы что там, пастор, опять молитесь? Rahip, ne yapıyorsunuz? Yine dua mı?
Пастор Миллз говорил с вами? Vaiz Mills sizinle konuştu mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !