Ejemplos de uso de "Скучная" en ruso con traducción al turco

<>
Моя квартира такая скучная и... Benim evim çok sıkıcı ve...
Какая же скучная пьеса. Bu oyun çok sıkıcı.
У нас всегда была скучная семья. Her zaman sıkıcı bir aile olmuşuzdur.
В моей жизни нет вдохновения. Она скучная. Benim hayatım ilham verici değil, sıkıcı.
Битва в которой противник не сопротивляется ужасно скучная! Rakibin sana karşı savaşmıyorsa korkunç derecede sıkıcı oluyor!
Пап, у тебя скучная работа. Sıkıcı bir işin var ama baba.
"Скучная". "Sönük".
Скучная, сексуальная, безликая девушка. Sıkıcı, seksi, anonim kız.
Боже, ты такая скучная, Мама. Tanrım, o kadar sıkıcısın ki anne.
У меня скучная жизнь. Sıkıcı bir hayat yaşadım.
Это просто старая скучная комната-склад, вот и все. Sadece eski sıkıcı bir eşya odası, hepsi bu.
Схема тут довольно скучная. Buradaki tertip oldukça sıradan.
У тебя самая скучная коллекция носков в мире. Dünyadaki en sıkıcı çorap koleksiyonu da sende galiba.
Обычная, скучная, не сексуальная. Sıradan, sıkıcı ve sesksi değil.
Извините. По-моему это была скучная история. Üzgünüm sıkıcı bir hikaye gibi görünüyor.
Покер без ставок - весьма скучная игра. Kaybedecek bir şeyin yoksa poker eğlenceli olmuyor.
Я правда не такая скучная. O kadar da sıkıcı değilim.
Но это скучная часть. Ama bu sıkıcı kısmı.
Мы играли. Ты сказал, что я скучная. Satranç oynuyorduk, sen de sıkıcı olduğumu söyledin.
Ты самая скучная нянька. Dünyanın en sıkıcı bakıcısısın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.