Usage examples of "Шейх" in Russian with translation to Turkish

<>
И шейх ей заведует? Şeyh de var mıydı?
Брюс Каплан и Шейх мертвы. Bruce Caplan ve Şeyh öldü.
Думаешь, какой-нибудь шейх угонит твою тачку? Yani sence arabanı bir Şeyh mi çalacak?
Вы заслужили все, что этот Шейх с вами делает! Ulan bu Şıh size ne yapsa yeridir, tüh suratınıza.
Шейх - человек своеобразный. Şeyh çok önemli birisi.
Поверьте мне, мой милостивый Шейх эти мирские дела, так тяжелы. İnanın bana Efendi Hazretleri bu dünya işleri o kadar çok zor ki.
Шейх выбрал Ихаба, чётко и ясно. Şeyh, Ihab'ı seçti. Bu çok açık.
Вы, Шейх, советуете мне бежать? Benden kaçmamı istiyorsun şeyh, öyle mi?
Им правит шейх Омар Бен Салаад. Şeyh Ömer Bin Selad tarafından yönetiliyor.
Клиент - нефтяной шейх. Müşteri bir petrol şeyhi.
Шейх Хаси ? на Вазе ? д (род. Şeyh Hasina Vecid (d.
Шейх Шариф Ахмед (; Şerif Şeyh Ahmed (d.
Однако уже в 1871 году шейх Мухаммед бин Тани признал себя вассалом Османской империи и получил титул каймакама Дохи. 1871 yılında Şeyh Muhammed bin Sani Osmanlı İmparatorluğu'ndan Katar kaymakamı unvanını alır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!