Exemplos de uso de "в милях" em russo com tradução para o turco

<>
С нашей соседкой? Которая живет в милях отсюда с коровами? Hani şu kilometre ötede, bir sürü sığırla birlikte yaşayan mı?
В милях от Куско лежит один из древних городов мира. Cusco'dan kilometre uzaklıkta dünyanın en eski, antik kentlerinden biri.
Мы в милях к северу от города. Bu şehrin kilometre kuzeyindeyiz demektir. Güneye gitmeliyiz.
И вот в милях -ти справа от меня внезапно возник город. Birden bire ortaya çıkmışlardı. Sağımda mil kadar uzağımda bir tane vardı.
Есть одно место в милях от города. km ötede bir yüzme kovuğu yok muydu?
В милях отсюда есть город. mil uzakta bir kasaba var.
Они в милях, милорд. kilometre ötedeler. Naseby'nin hemen güneyinde.
Засекли в милях ниже Полярного круга. Kuzey Kutup Dairesi'nin km kadar aşağısında.
Есть ферма в милях к востоку. km doğuda bir çiftlik evi var.
Несколько недель назад, в канун годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе - призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора. Facianın. yıl dönümünde bir grup Polonyalı maceraperest, Çernobil santralinden kilometre uzak hayalet kasaba Pripyat'ta ışıkları tekrar açmaya karar verdiler.
В трех милях виден навстречу замку шествующий лес. İki km ötede yaklaştıkları görülüyor. Yürüyen bir ağaçlık.
В шести милях отсюда, за этим холмом, находится склад Меса Фармасьютикал. mil ötede, şu tepenin arkasında Mesa Ecza Deposu ve Nakliye Tesisi var.
В девяти милях отсюда есть эскимосский поселок. Buradan mil ötede bir Eskimo köyü var.
В семи милях от его последнего местоположения произошел мощный взрыв. Son bilinen yerden yaklaşık kilometre uzakta büyük bir patlama olmuş.
В пяти милях отсюда. Buradan sekiz kilometre uzaklıkta.
Голый. Посредине ночи, в полутора милях от берега, цепляющийся за буек. Gecenin bir yarısında kıyıdan, 5 mil uzakta bir şamandıraya tutunmuş hâlde bulunmuşsun.
Остановили подозрительную лодку в нескольких милях отсюда. Birkaç mil ilerde şüpheli bir tekneyi durdurdular.
Плотина Гувера, озеро Мид, милях в -ти. Hoover Barajı, Mead Gölü, yaklaşık kilometre civarı.
Так как Финке в -х милях, я склоняюсь к реке Тодд. Finke iki yüz mil uzakta olduğu için, ben oyumu Todd'a veriyorum.
Выросла в трёх милях отсюда. Büyüdüğü yer yaklaşık km uzakta.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS