Exemplos de uso de "доброго" em russo com tradução para o turco

<>
Всего доброго, преподобный. İyi günler, Rahip.
Это всего одно свидание ради доброго дела. İyi bir amaçla, tek seferlik randevu.
Всего доброго, Лондо. İyi günler, Londo.
А теперь - всего доброго, всем спасибо. Şimdi iyi geceler diyeceğiz. Teşekkürler. İyi iş çıkardınız.
Всего доброго, Элеонор. Kendine iyi bak Eleanor.
Королева желает Вам доброго утра. Она на заседании парламента. Kraliçe size günaydın diyor prenses, şimdi parlamento toplantısında.
Всего доброго, мистер Долан. İyi günler, Mr Dolan.
Всего доброго, генерал Хэммонд. İyi günler, General Hammond.
Доброго вечера, капитан. İyi geceler, Yüzbaşı.
Всего доброго, профессор Харпер. Kendinize iyi bakın Profesör Harper.
Я играю доброго парня, потом он заходит... Ben iyi adamı oynuyorum, sonra o gelecek...
Да ты мне слова доброго не сказал. Ağzından tek bir güzel söz çıktığını duymadım.
Мудрого, храброго и доброго Джадсона. Bilge, cesur ve iyi Judson.
Трудно любить мужчину, который тебе доброго слова не сказал за тридцать лет. yıl boyunca sana tek bir güzel söz sarf etmemiş bir adamı sevmek zordur.
На свете нет более доброго и благородного человека. Hiç bu kadar nazik ve cömert birini tanımadım.
Доброго утречка, дамы. Gününüz aydın olsun bayanlar.
И тебе доброго утра, Солнышко. Sana da günaydın, gün ışığım.
Всего доброго, госпожа. Eve hoşgeldiniz, hanımım.
Тревор стал миссионером из-за доброго сердца, доставшегося от тебя. Trevor görevlere çıkıyor çünkü sana çekmiş iyi bir yüreği var.
Всего доброго, детектив. İyi günler, dedektif.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS