Ejemplos de uso de "крупная" en ruso con traducción al turco

<>
Это всё крупная афера. Hepsi büyük bir dolandırıcılık.
Говорю тебе, я крупная. Sana diyorum, benimki büyük.
Их интересует только крупная рыба. FBI sadece büyük balığı önemsiyor.
Крупная партия будет через дня. Büyük olanı dört gün sonra.
Это наша первая крупная победа. Bu bizim ilk büyük zaferimiz.
И довольно крупная стычка на свалке. Ve oldukça büyük çaplı arbede çıktı.
Открытое море, крупная рыба, холодное пиво. Mavi deniz, büyük balık, soğuk bira.
По сути, крупная ласка. Aslında, büyük bir gelincik.
Чтобы провести иранцев, нужна крупная афёра. Bu adamları aldatacaksak büyük bir şey olmalı.
Это не крупная проблема, но... Çok önemli bir şey değil ama...
Империя Фуэнтеса - самая крупная организация в Эльдорадо. Fuentes İmparatorluğu, Eldorado'nun en büyük ekonomik gücü!
Эшвелл - крупная международная компания, зачем им такое мелкое воровство? Ashwell çok uluslu büyük bir şirket neden bu küçük hırsızlığa yeltendiniz?
А крупная рыба уплывёт? Büyük balık ise kaçacak.
Самая крупная из домашних пород. En büyük yerli tür onlar.
Из-за вас у нас случилась крупная ссора. Sizin yüzünüzden çok büyük bir kavgaya tutuştuk.
Одна западная крупная фирма предложила у меня выкупить мой патент за большие деньги. Sonra büyük bir yabancı şirket büyük bir miktar karşılığı patenti almayı teklif etti.
Крупная старая ферма, всё такая же, как и лет назад. Bu büyük ve eski çiftlik, yıl önce neyse şuan da öyle.
Старшие классы, более крупная школа. Lise, daha büyük bir okul.
Да. Она крупная девчонка... İri yarı bir kızdı.
Крупная авария в центре. Ого! Şehir merkezinde zincirleme kaza oldu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR