Exemplos de uso de "ноутбук" em russo com tradução para o turco

<>
Бонни, иди в участок и забери ноутбук Сэма. Bonnie, karakola gidip Sam'in laptopunu geri almanı istiyorum.
И вдруг ноутбук словно включился сам по себе. Daha sonra, dizüstü bilgisayarım birdenbire kendiliğinden açıldı.
Тост только что прочесал ноутбук Эддисон. Tost, Addison'ın bilgisayarını adamakıllı inceledi.
Ноутбук вашей дочери вышел в он-лайн. Kızının bilgisayarı az önce online oldu.
Мой ноутбук был включен. Dizüstü bilgisayarımı açık buldum.
Нам надо взглянуть на ноутбук Демиана. Damien'in dizüstü bilgisayarına bir bakmamız gerekiyor.
Я ему продал ноутбук. Ona bilgisayarı ben sattım.
Я возьму свой ноутбук. Laptop'ımdan hallederim.
Ноутбук Теда похож на Форт-Нокс на стероидах. Ted'in bilgisayarı steroid almış Fort Knox gibi.
Там есть телевизор и ноутбук, а наверху кровать! Televizyon ve bilgisayar ve bir de üstte yatak var!
Ноутбук появился в сети час назад. Laptop, bir saat önce aktifleşti.
Соё информатор говорит, что сегодня Августин передаст ноутбук покупателю из Китая или же "Земли драконов". Muhbirimin dediğine göre bu gece Augustine laptopu Çin'den bir alıcıya satacakmış. Başka bir deyişle, ejderhalar diyarından birine.
Она просто сказала мне принести ноутбук и бикини. Hayır. Sadece bana bikini ve laptop getirmemi söyledi.
Лорен думает, что из-за этого украли ноутбук. Şey, Laurel bilgisayarın bu yüzden çalındığını düşünüyor.
Ноутбук всегда с собой носишь? Bilgisayarını hep yanında mı taşıyorsun?
Это мой личный ноутбук. Bu benim kişisel laptopum.
Мне просто нужно взять старый ноутбук. Eski bilgisayarı ödünç almam gerekiyor da.
Элли хочет ноутбук твоего отца. Chuck Ellie babanın bilgisayarını istiyor.
Это же ноутбук с полной батареей. Tamamen şarj edilmiş bir laptop bu!
Ноутбук, органайзер тоже здесь. Laptopu ve ajandası da burada.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS