Exemplos de uso de "dizüstü bilgisayarım" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Daha sonra, dizüstü bilgisayarım birdenbire kendiliğinden açıldı. И вдруг ноутбук словно включился сам по себе.

Yalnızca dizüstü bilgisayarım için. Это для моих ноутбуков.

Erivan'ın dört bir yanında, hak ettiği ismi ile mor renkli "Unutma Beni Çiçeği", küçük öğrencilerin göğüslerine taktığı broştan, kahve içen üniversite öğrencilerinin dizüstü bilgisayarlarındaki çıkartmalara kadar görülüyor. Повсюду в Ереване можно увидеть фиолетовые цветы с очень точным названием - незабудка: и у школьников, носящих на груди значки с ее изображением, и на наклейках ноутбуков пьющих кофе студентов университетов.

İşte bu da benim bilgisayarım. Видишь? Мой персональный компьютер.

Seni çok bilmiş, bu dizüstü seni Miles Novak cinayetinde baş şüpheli yapar. Эй, умник, ноутбук делает тебя главным подозреваемым в убийстве Майлза Новака.

Bilgisayarım, telefonum ne de yedek telefonum çalışmıyor. Мой компьютер, мой телефон. Даже запасной отрубился.

Damien'in dizüstü bilgisayarına bir bakmamız gerekiyor. Нам надо взглянуть на ноутбук Демиана.

Bilgisayarım da yok. Beni bilirsin. И конечно компьютера тоже нет.

Dizüstü bilgisayarımla ne yapıyorsun? Зачем тебе мой ноутбук?

Benim bilgisayarım o kadar güçlü değil. У меня компьютер не слишком мощный.

Dizüstü bilgisayarını kontrol edebilir miyim? Могу я проверить ваш ноутбук?

Lanet olası bilgisayarım yine dondu. Мой чертов компьютер опять завис.

Dizüstü bilgisayarımı açık buldum. Мой ноутбук был включен.

Ben yapmadım, bilgisayarım yapmış. - İğrenç. Это же не я, это мой комп.

numaralı oda, dizüstü bilgisayarı elinde. Комната, работает на своем ноутбуке.

Bu dizüstü bilgisayarda ne olursa olsun, bu riske değeceğini olduğunu düşünüyorum. Чтобы ни хранилось на том ноутбуке, я думаю риск того стоит.

O zaman dizüstü bilgisayarınızdaki internet tarayıcı geçmişini nasıl açıklıyorsunuz? Тогда как вы объясните историю браузера на вашем ноутбуке?

Yerini belirleyen bir dizüstü bilgisayar varmış. Есть ноутбук, который отслеживает местоположение.

MacBook, Apple "ın ürettiği giriş seviyesi dizüstü bilgisayarların yeni serisine verilen addır. MacBook - представитель семейства ноутбуков от Apple.

Telefon ayrıca dizüstü veya masaüstü bilgisayarlara bağlanmak için internet bağlantısı da sunmaktadır. Телефон также предлагал подключение к интернету с помощью ноутбука или настольного компьютера.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS