Usage examples of "тихая" in Russian with translation to Turkish

<>
Отличная машина, тихая. Hoş bir yolculuktu. Sessiz.
Тихая ночь, кажется, так они это зовут. "Sessiz bir gece", sanırım böyle diyorlar.
Тихая девочка с печальными глазами. Üzgün bakışlı sessiz bir kız.
Она вместительная, тихая, хороша для вечера в городе, а также может вместить детей. Geniş, sessiz, şehirde bir gece geçirmek için bire bir. Ama çocuklara da yer kalır.
Вас ждет тихая жизнь. Sakin bir hayat olacak.
Это была очень длинная и тихая поездка. Bu uzun, sessiz bir araba sürmekti.
Молния сама тихая, как луна. O, tıpkı ay gibi sessiz.
Знаешь, почему она такая тихая? Neden çok sessiz olduğunu biliyor musun?
Нет, это очень тихая улица. Hayır burası oldukça sakin bir sokaktır.
Через месяца она поняла, "тихая" значит сидеть по подвалам и резать головы курицам. Dört ay geçirdikten sonra "sessiz" in anlamının bir bodruma kapatılıp tavuk kesmek olduğunu anladı.
Она такая тихая и застенчивая. Utangaç ve sessiz bir tipti.
Тихая игра в войну. Sessiz bir savaş oyunu.
Это была тихая церемония без украшений. Şatafattan uzak özel bir tören oldu.
Вот почему она была такая тихая и замкнутая. Bu yüzden bu kadar sessiz ve içine kapanmış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!