Exemples d’usage de "Акционером" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Карэл Ждярский становится единственным акционером. Карел Ждярський стає єдиним акціонером.
Крупнейшим акционером банка являлся Андрей Онистрат. Основний акціонер банку - Андрій Оністрат.
Мажоритарным акционером "Метинвеста" является Ринат Ахметов. Мажоритарним власником "Метінвеста" є Рінат Ахметов.
Акционером этой компании является Ринат Ахметов. Мажоритарним акціонером компанії є Рінат Ахметов.
Акционером компании является Михал Соловов. Акціонером компанії є Міхал Соловов.
ANA является основным акционером AJV. ANA є основним акціонером AJV.
Он также является акционером медиагруппы "Интер". Він також є акціонером медіагрупи "Інтер".
Ходорковский более не является акционером ЮКОСа. Ходорковський більше не є акціонером ЮКОСа.
* Daimler не является акционером UniCredit Group * Daimler не є акціонером UniCredit Group
Единственным акционером Airbus является компания EADS. Єдиним акціонером Airbus є компанія EADS.
Единственным акционером является Бахтари Хедаятоллах Муса. Єдиним акціонером є Бахтарі Хедаятоллах Муса.
Основным акционером был бельгиец Альберт Нев. Основним акціонером був бельгієць Альберт Нев.
Основным акционером компании является Петр Рудь. Основним акціонером компанії є Петро Рудь.
1998: Deutsche Post AG становится акционером DHL 1998: Deutsche Post AG стає акціонером DHL
Смарт-Холдинг стал акционером НПО им. Фрунзе Смарт-Холдинг став акціонером НВО ім. Фрунзе
Единственным акционером компании является ПАО "Ростелеком" [4]. Єдиним акціонером компанії є ПАТ "Ростелеком" [1].
Оспаривание результатов общего собрания акционеров Оспорювання результатів загальних зборів акціонерів
Сертификат акций на номинального акционера. Сертифікат акцій на номінального акціонера.
Крупнейший акционер банка "Новый" - конструкторское бюро "Южное". Найбільшим акціонером "Нового" є ДП "Конструкторське бюро Південне ім.
Акционеры заслушали отчет руководителя компании. Акціонери заслухали звіт керівника компанії.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger