Ejemplos de uso de "Банковская" en ruso con traducción al ucraniano

<>
неустойка, залог, порука, банковская гарантия; неустойка, застава, порука, банківська гарантія;
Современная банковская система немыслима без риска. Сучасний банківський ринок неможливо без ризику.
кредитно-финансовая, банковская и бюджетная система; кредитно-фінансової, банківської й бюджетної системи;
Банковская карта у него изъята. Банківську картку у нього вилучили.
Была очищена коррумпированная банковская система. Була очищена корумпована банківська система.
Банковская система Великобритании является двухуровневой. Банківська система Великобританії є дворівневою.
Автор книги "Банковская бухгалтерия" (1864). Автор книги "Банківська бухгалтерія" (1864).
Банковская деятельность, Страхование, Частное капиталовложение Банківська діяльність, Страхування, Приватне капіталовкладення
Макроэкономика, политика и банковская система Макроекономіка, політика та банківська система
Банковская гарантия без бумажной волокиты, Банківська гарантія без паперової тяганини,
Банковская система лояльна к нерезидентам. Банківська система лояльна до нерезидентів.
Банковская гарантия туроператорам и турагентам Банківська гарантія туроператорам і турагентам
Банковская система появляется не спонтанно. Банківська система з'являється не спонтанно.
Печально, что разваливается банковская система. Сумно, що розвалюється банківська система.
Классическая банковская карта MC STANDART Класична банківська карта MC STANDART
Депозитарная банковская ячейка в Польше Депозитарна банківська скринька в Польщі
Остапец А.И. Банковская система Украины. Остапець А.І. Банківська система України.
Банковская система отличается высокой степенью концентрации. Банківська система характеризується високим рівнем спеціалізації.
В Петрозаводске сформировалась развитая банковская сеть. У Петрозаводську сформувалася розвинена банківська мережа.
Известной самостоятельностью отличается лишь банковская гарантия. Відомої самостійністю відрізняється лише банківська гарантія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.