Verwendungsbeispiele von "Банковская" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
неустойка, залог, порука, банковская гарантия; неустойка, застава, порука, банківська гарантія;
Современная банковская система немыслима без риска. Сучасний банківський ринок неможливо без ризику.
кредитно-финансовая, банковская и бюджетная система; кредитно-фінансової, банківської й бюджетної системи;
Банковская карта у него изъята. Банківську картку у нього вилучили.
Была очищена коррумпированная банковская система. Була очищена корумпована банківська система.
Банковская система Великобритании является двухуровневой. Банківська система Великобританії є дворівневою.
Автор книги "Банковская бухгалтерия" (1864). Автор книги "Банківська бухгалтерія" (1864).
Банковская деятельность, Страхование, Частное капиталовложение Банківська діяльність, Страхування, Приватне капіталовкладення
Макроэкономика, политика и банковская система Макроекономіка, політика та банківська система
Банковская гарантия без бумажной волокиты, Банківська гарантія без паперової тяганини,
Банковская система лояльна к нерезидентам. Банківська система лояльна до нерезидентів.
Банковская гарантия туроператорам и турагентам Банківська гарантія туроператорам і турагентам
Банковская система появляется не спонтанно. Банківська система з'являється не спонтанно.
Печально, что разваливается банковская система. Сумно, що розвалюється банківська система.
Классическая банковская карта MC STANDART Класична банківська карта MC STANDART
Депозитарная банковская ячейка в Польше Депозитарна банківська скринька в Польщі
Остапец А.И. Банковская система Украины. Остапець А.І. Банківська система України.
Банковская система отличается высокой степенью концентрации. Банківська система характеризується високим рівнем спеціалізації.
В Петрозаводске сформировалась развитая банковская сеть. У Петрозаводську сформувалася розвинена банківська мережа.
Известной самостоятельностью отличается лишь банковская гарантия. Відомої самостійністю відрізняється лише банківська гарантія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!