Verwendungsbeispiele von "Бара" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Круглосуточно работают два бара, бильярдный клуб. Цілодобово працюють два бари, більярдний клуб.
Чек-лист финансовой деятельности бара. Чек-ліст фінансової діяльності бару.
Мебель для Кафе / Бара / Ресторана Меблі для Кафе / Бара / Ресторану
Эмиграция католиков из Бара возросла. Еміграція католиків із Бару зросла.
Рабочее давление 2,5 бара Робочий тиск 2,5 бара
Брендовые подарки из бара Опры Брендові подарунки з бару Опри
Очень живописны пляжи в районе Бара. Дуже мальовничі пляжі в районі Бара.
"Ночью возле бара произошла потасовка. "Вночі біля бару сталася бійка.
Фирменный стиль суши бара Якудза Фірмовий стиль суші бару Якудза
Название бара означает "магазинчик в центре". Назва бару означає "магазинчик в центрі".
Болельщики "Ариса" возле бара "Aris Beer". Вболівальники "Аріса" біля бару "Aris Beer".
Для слаженной работы бара нужна команда. Для злагодженої роботи бару потрібна команда.
Имеет дополнительные помещения бара и буфета. Має додаткові приміщення бару та буфету.
Название бара расшифровывается как "белое золото". Назва бару розшифровується як "біле золото".
Оформляет витрину бара и барную стойку. Оформляє вітрину бару та барну стійку.
Меню бара Жени - The Essentials продукты Нормандия Меню бару Жені - The Essentials продукти Нормандія
Итак, на чем зиждиться выбор домашнего бара: Отже, на чому грунтуватися вибір домашнього бару:
Предыдущий: бар сетка Круговая сталь Попередній: бар сітка Кругова сталь
Подводные валы и береговые бары Підводні вали та берегові бари
Артур и Форд идут в бар. Артур і Форд йдуть до бару.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!