Beispiele für die Verwendung von "Бел" im Russischen mit Übersetzung "біла"

<>
саркотеста белая, старея становится коричневой. саркотеста біла, старіючи стає коричневою.
Ко мне прилетала белая чайка, До мене прилітала біла чайка,
Далее: Религиозный Столб белая Свеча Далі: Релігійний Стовп біла Свічка
Киев - Белая церковь - дендропарк "Александрия" Київ - Біла Церква - дендропарк "Олександрія"
Кондитерская глазурь 50 / 1 (белая) Кондитерська глазур 50 / 1 (біла)
Мякоть белая, имеет сильный аромат. М'якоть біла, має сильний аромат.
нижняя часть - кремовая или белая. нижня частина - кремова або біла.
2001 год - "Ригонда" (Белая Церковь); 2001 рік - "Рігонда" (Біла Церква);
Полковой центр - город Белая Церковь. Полковий центр - місто Біла Церква.
Городской шахматный турнир "Белая ладья"; Обласний шаховий турнір "Біла тура";
белая линия позволяет припарковаться бесплатно; біла лінія дозволяє припаркуватися безкоштовно;
Женская белая футболка с принтом Жіноча біла футболка з принтом
На лбу белая кожистая бляшка. На лобі біла шкіряна бляшка.
Посредине спины тянется белая полоса. Посеред спини тягнеться біла смуга.
Праздник мороженого ТМ "Белая Бяроза" Свято морозива ТМ "Біла Бяроза"
Белая кухня с черной столешницей Біла кухня з чорною стільницею
Белая квартира в стиле китч Біла квартира в стилі кітч
Белая полоса символизировала правителя (малайск. Біла смуга символізувала правителя (малай.
Губа белая с жёлтыми пятнами. Губа біла з жовтими плямами.
Оформление: красный флизелин, белая лента. Оформлення: червоний флізелін, біла стрічка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!