Usage examples of "Блюдо" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Хорошо как самостоятельное блюдо или как гарнир. Використовують як самостійні страви або як гарнір.
Гофио - национальное блюдо Канарских островов. Гофіо - національна страва Канарських островів.
Запеканка - вкусное и сытное блюдо. Запіканка - смачне і ситне блюдо.
гусю или как самостоятельное блюдо. гусака або як самостійну страву.
Сохранился потир и серебряное блюдо. Збереглися потир і срібна таріль.
Хлебный суп - блюдо североевропейской кухни. Хлібний суп - страва північноєвропейської кухні.
Такое диетическое блюдо полезно всем. Таке дієтичне блюдо корисно всім.
Сыр употребляют как самостоятельное блюдо. Сир вживають як самосійну страву.
Главное блюдо узбекской кухни - плов. Головна страва узбецької кухні - плов.
Попробуйте приготовить такое интересное блюдо. Спробуйте приготувати таке цікаве блюдо.
Изначально блюдо готовили из баранины. Спочатку страву готували з баранини.
Алча - традиционное блюдо эфиопской кухни. Алчан - традиційна страва ефіопської кухні.
Но полезное мясное блюдо - печень; Але корисне м'ясне блюдо - печінка;
приготовить блюдо, прописанное в меню; приготувати страву, прописане в меню;
Так итальянское блюдо будет вкуснее. Так італійська страва буде смачніше.
Грузинское блюдо на вашем столе. Грузинське блюдо на вашому столі.
разработаем блюдо специально для вас. розробимо страву спеціально для вас.
Рыбное блюдо, приправленное различными пряностями Рибна страва, приправлена різними прянощами
Поможем приготовить вам любимое блюдо Допоможемо приготувати вам улюблене блюдо
Блюдо успешно добавлен в корзину Страву успішно додано до кошику
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!