Verwendungsbeispiele von "Бриллиант" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Подвеска, 1 бриллиант, белое золото Підвіска, 1 діамант, біле золото
Неожиданно выясняется, что эта безделушка - огромный бриллиант. Згодом з'ясовується, що ця намистинка - колосальний алмаз.
Это бриллиант светло-голубого цвета. Це діамант світло-блакитного кольору.
Бриллиант "Хлоя" на восьмом месте. Діамант "Хлоя" на восьмому місці.
Кундалини-йога - это сам бриллиант. Кундаліні-йога - це сам діамант.
Подробнее о Наружный блок дизайна "Бриллиант" Докладніше про Зовнішній блок дизайну "Діамант"
Лакшери, Роскошь, богатство, Америка, Бриллиант, Деньги Лакшері, Розкіш, багатство, Америка, Гроші, Діамант
Лакшери, Роскошь, богатство, Радость, Золото, Бриллиант Лакшері, Розкіш, багатство, Радість, Золото, Діамант
Изготовлен бриллиант массой 189,62 кар. Виготовлений діамант масою 189,62 кар.
Желтое золото, коричневый бриллиант, белые бриллианты Жовте золото, коричневий діамант, білі діаманти
Желтый бриллиант в 110,03 карата. Жовтий діамант у 110,03 карата.
Изготовленный бриллиант имеет массу 128,51 кар. Виготовлений діамант має масу 128,51 кар.
Палладиевое золото, желтое золото, коричнево-зеленый бриллиант Паладієве золото, жовте золото, коричнево-зелений діамант
Красное золото 585 пробы Бриллиант 1.5 мм Червоне золото 585 проби Діамант 1.5 мм
Бриллиант в 103,83 карат - 36 млн. долларов. Діамант у 103,83 карат - 36 мільйонів доларів.
35% на украшения с бриллиантами 35% на прикраси з діамантами
Ценными считают бриллианты без оттенков. Найціннішими вважають діаманти без відтінків.
Похитители бриллиантов в Лаборатории Фантастики Викрадачі діамантів у Лабораторії Фантастики
Желтое золото, резные изумруды, бриллианты. Жовте золото, різьблені смарагди, алмази.
Ее называют бриллиантом в короне ЮНЕСКО. Її називають діамантом у короні ЮНЕСКО.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!