Usage examples of "В итоге" in Russian with translation to Ukrainian

В итоге, получился фиктивный брак. У підсумку, вийшов фіктивний шлюб.

В итоге Gollancz согласился опубликовать её. У підсумку Gollancz погодився опублікувати її.

В итоге Шух сенсационно победила. У підсумку Шух сенсаційно перемогла.

В итоге оплодотворения нуцеллус обычно разрушается; У результаті запліднення нуцеллус зазвичай руйнується;

В итоге, Хэмилтон финишировал первым. У підсумку, Хемілтон фінішував першим.

В итоге он был оштрафован на 360 долларов. В результаті змушений був заплатити штраф 560 доларів.

В итоге рубль оказался девальвирован на 30%. У підсумку рубль виявився девальвований на 30%.

И в итоге победу одержали житомирянки. І в підсумку перемогу здобули житомирянки.

В итоге судимость была снята [3]. В результаті судимість було знято [1].

Но в итоге команда была оправдана. Але в підсумку команда була виправдана.

В итоге она влюбляется в Райнера. У підсумку вона закохується в Райнера.

Пострадавших в итоге инцидента н... Постраждалих в результаті аварії н...

В итоге было выявлено 56 эпизодов преступной деятельности. У ході розслідування встановлено 56 епізодів злочинної діяльності.

И, в итоге, спасает немца. І, в результаті, рятує німця.

В итоге быстро сжигается кислород. У підсумку швидко спалюється кисень.

В итоге была принята единая спецификация "2k / 8k". Зрештою, було прийнято єдину специфікацію "2k / 8k".

В итоге японское нападение было отбито. У підсумку японський напад було відбито.

Юрий Кузубов в итоге стал третьим. Юрій Кузубов у підсумку став третім.

В итоге агенты хватают Теда. В результаті агенти хапають Теда.

В итоге Рэндл победил со 143 голосами. В результаті Рендл переміг з 143 голосами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!