Exemples d’usage de "Валютный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Валютный курс и конвертируемость валют. Валютні курси та конвертованість валют.
Валютный рынок подразделяется на сектора. Валютний ринок підрозділяється на сектори.
учредить экономический и валютный союз; створення економічного й валютного союзу;
Денежно-кредитная политика: банковский и валютный кризис Грошово-кредитна політика: банківська та валютна кризи
СДР эмитирует Международный валютный фонд (МВФ). СДР випускається Міжнародним валютним фондом (МВФ).
Валютный рынок подчиняется законам конкуренции. Валютний ринок підкоряється законам конкуренції.
Экономический и валютный союз (ЭВС). Економічного і Валютного Союзу (ЕВС).
Международный валютный фонд (April 2006). " ↑ Міжнародний валютний фонд (April 2006).
Валютный рынок подчинятся законам конкуренции. Валютний ринок підкоряться законам конкуренції.
Валютное регулирование и валютный контроль Валютне регулювання і валютний контроль
"Сейчас мы стабилизировали валютный курс. "Зараз ми стабілізували валютний курс.
Мировой межбанковский валютный рынок FOREX.. Світовий міжбанківський валютний ринок FOREX..
Валютный рынок представлен валютной биржей. Валютний ринок представлений валютною біржею.
Валютный курс рубля десятилетиями не менялся. Валютний курс рубля десятиріччями не мінявся.
Валютный курс предполагает взаимную котировку валют. Валютний курс передбачає взаємну котирування валют.
Валютный курс по паритету покупательной способности Валютний курс за паритетом купівельної спроможності
Валютный паритет - соотношение с другими валютами. Валютний паритет - співвідношення з іншими валютами.
52-4 "Специальные транзитный валютный счёт" 52-1-3 "Спеціальний транзитний валютний рахунок.
Валютный курс стал стабильным и предсказуемым. Валютний курс став стабільним і передбачуваним.
SWIFT - на валютный счет в банке. SWIFT - на валютний рахунок в банку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !