Sentence examples of "Варшавского" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all75 варшавський15 варшавському15 варшавського11 варшавської10 варшавська6 варшавське4 варшавській4 варшавським2 варшавських2 варшавську2 варшавські1 організації варшавського1 у варшаві1 варшавськом1

show all

Во время существования Варшавского договора, существовало НАТО. Тоді існував Варшавський договір, існував блок НАТО.

Югославия не была членом Варшавского договора. Югославія не була у Варшавському договорі.

Административный корпус Ростовского (Варшавского) университета Адміністративний корпус Ростовського (Варшавського) університету

Албания вышла из состава Варшавского договора. Албанія вийшла з Організації Варшавського договору.

Польша обнародует архивы Варшавского договора. Польща опублікує архіви Варшавського договору.

Доктор honoris causa Варшавского университета. Професор honoris causa Варшавського університету.

Гувер является Почётным доктором Варшавского университета. Гувер є Почесним доктором Варшавського університету.

Экстерном окончил филологический факультет Варшавского университета. Екстерном закінчив філологічний факультет Варшавського університету.

Был профессором варшавского и новороссийского университетов. Був професором Варшавського і Новоросійського університетів.

Окончил (1900) физико-математический факультет Варшавского университета. Закінчив (1900) фізико-математичний факультет Варшавського університету.

С 1997 года - актёр варшавского Театра Народовы. З 1997 року - актор варшавського Театру Народови.

2 октября 1944 г. руководители Варшавского восстания капитулировали. 2 жовтня 1944 року керівники Варшавського повстання капітулювали.

1 июля 1991 г. произошел роспуск Варшавского Договора. 1 липня 1991 року стався розпуск Варшавського Договору.

Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH

Поселок расположен на Варшавском шоссе. Поселення розташоване на Варшавському шосе.

Принадлежал к варшавскому Кругу архитекторов. Належав до варшавського Кола архітекторів.

Выпускник Варшавской Академии изящных искусств. Професор Варшавської академії образотворчих мистецтв.

Биржевой спонсор - Варшавская фондовая биржа. Біржовий спонсор - Варшавська фондова біржа.

Варшавское научное общество (ВНО, польск. Варшавське наукове товариство (ВНТ, пол.

Преподавал в Варшавской высшей театральной школе. Викладала в Варшавській вищій театральній школі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download