Beispiele für die Verwendung von "Век" im Russischen mit Übersetzung "століття"

<>
Двадцатый век ушел в историю. Двадцяте століття відходить в історію.
гравюра Вацлава Холлера, XVII век). гравюра Вацлава Холлера, XVII століття).
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
В турецком телесериале "Великолепный век. У турецькому телесеріалі "Величне століття.
7 - Крестовоздвиженская церковь, ХVII век. 7 - Хрестовоздвиженська церква, ХVII століття.
Зрелая стадия платереско - XVI век. Зріла стадія платереско - XVI століття.
Печатался в журнале "Девятнадцатый век". Друкувався в журналі "Дев'ятнадцяте століття".
память преподобной Параскевы (XI век); Пам'ять преподобної Параскеви (XI століття);
Чем хуже этот век предшествующих? Чим гірше це століття попередніх?
Протестантская церковь (барокко, XVIII век). Протестантська церква (бароко, XVIII століття).
В метельный, леденящий век "/ / Урал. В заметільне, льодове століття "/ / Урал.
4) Капиталистический строй - XIX век. 4) Капіталістичний лад - XIX століття.
в турецком сериале "Великолепный Век. В турецькому серіалі "Величне століття.
Без прихотей вела спокойный век. Без примх вела спокійний століття.
8 - Аннозачатиевская церковь, ХVII век. 8 - Аннозачатіївська церква, ХVII століття.
Преподобный Даниил Пустынник (XV век). Преподобний Даниїл Пустельник (XV століття).
Человечество вступило в космич. век. Людство вступило в космічні століття.
Перемышльская епархия (XI век - 1692; Перемишльська єпархія (XI століття - 1692;
В спокойствии вели невинный век. У спокої вели невинне століття.
Империя в "золотой век" Антонинов... Питання про "золоте століття" Антонінів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!