Exemples d'utilisation de "Венецию" en russe

<>
После этого голкипер вновь возвратился в "Венецию". Після цього голкіпер знову повернувся до "Венеції".
Добро пожаловать в Венецию, друзья! Ласкаво просимо до Венеції, друзі!
Австрия аннексировала Ломбардию и Венецию. Австрія отримала Ломбардію і Венецію.
Около 1466 года живописец переехал в Венецию. Близько 1466 року художник переїхав до Венеції.
Едут в Венецию, ходят по магазинам. Їдуть до Венеції, ходять по магазинах.
побывал во Франции, Италии, посетил Венецию. був у Франції, Італії, відвідав Венецію.
Автобус из аэропорта Тревизо в Венецию Автобус з аеропорту Тревізо до Венеції
Возвращение Марко Поло с Востока в Венецию. Повернення Марко Поло зі Сходу в Венецію.
Вместе с Романовой Бонд бежит в Венецию. Разом з Романової Бонд біжить до Венеції.
В 1295 г. Марко Поло вернулся в Венецию. У 1295 р. Марко Поло повернувся до Венеції.
Марк считается святым покровителем Венеции. Марко вважається святим покровителем Венеції.
На скольких островах расположена Венеция? На скількох островах розташована Венеція?
Его еще называют "маленькой Венецией". Піран навіть називають "маленькою Венецією".
Европейцы стали назвать этот город Северной Венецией. Тому європейці називають це місто північною Венецією.
Сан-поло в Венеции карте Сан-поло у Венеції карті
"Волшебная Венеция - только для тебя" "Чарівна Венеція - лише для тебе"
Эль Гуна называют Венецией Египта. Ель Гуна називають Венецією Єгипту.
Водный круиз "Вся Красота Венеции" Водний круїз "Вся Краса Венеції"
"Введение в астрономию", Венеция, 1506. "Введення в астрономію", Венеція, 1506.
Поэтому Амстердам называют северной Венецией. Тому Амстердам називають північною Венецією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !