Verwendungsbeispiele von "Городище" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Озеро Неро и Сарское городище. Озеро Неро і Сарське городище.
Уже 100 лет ведутся на городище археологические исследования. Уже століття на території городища проводяться археологічні дослідження.
Дом Феодала в Билярском городище Будинок Феодала в Білярському городищі
Это древнее городище отлично сохранилось. Це давнє городище відмінно збереглося.
На городище обнаружены разнообразный инвентарь. На городищі виявлено різноманітний інвентар.
Городище было укреплено оборонительной стеной. Городище було укріплене оборонною стіною.
Руководит археологической практикой на Бельском городище. Керує археологічною практикою на Більському городищі.
Здесь было раскопано позднескифское городище. Тут було розкопано пізньоскіфське городище.
Здесь было городище дохристианского периода. Тут було городище дохристиянського періоду.
На горе есть скифское городище ". На горі є скіфське городище ".
Городище состояло из акрополя и пригорода. Городище складалося з акрополя та передмістя.
городище было защищено рвами и валами. Городище було захищене валами і ровами.
Найдено городище, а также княжеский могильник. Знайдено городище, а також княже погребище.
Жила в деревне Городище Воскресенского района. Проживала в селі Городище Воскресенського району.
Укрепленное городище Самбора было полностью разрушено. Укріплене городище Самбора було повністю зруйноване.
Вблизи с. Воробьев обнаружено древнерусское городище. Поблизу с. Воробйова виявлено давньоруське городище.
Подазовское городище известно с 1911 года. Підазовське городище відомо з 1911 року.
На вершине горы находилось укрепленное городище. На вершині гори знаходилось укріплене городище.
археологический комплекс Коробовы Хутора (городище, поселок); археологічний комплекс Коропові Хутори (городище, селище);
Городище обнаружено в 1910-х годах. Городище знайдене в 1910-х роках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!