Ejemplos de uso de "Городской" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Староконстантиновский городской совет, Хмельницкая область; Старокостянтинівська міська рада, Хмельницька область;
Однокомнатная квартира близ городской ратуши Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші
Экологическая экспресс-оценка качества городской среды Екологічна експрес-оцінка якості міського середовища
Административный центр - городской поселок Октябрьский. Адміністративний центр - міське селище Октябрський.
Он четырежды избирался городской головой. Чотири рази обирався міським головою.
На городской стене крылами бьет? На міській стіні крилами б'є?
Связь с городской транспортной сетью Зв'язок із міською транспортною мережею
В Люксембурге 12 коммун имеют городской статус. У Люксембурзі 12 комун мають статус міста.
Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.
Тендерные закупки - Николаевский городской совет Тендерні закупівлі - Миколаївська міська радa
Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.
подотчетны руководящим органам городской (районной) организации; підзвітні керівним органам міського (районного) товариства;
Городской суд часто базировался на немецком праве. Міське судочинство часто базувалося на німецькому праві.
городской клинической больнице г. Вишневое; міській клінічній лікарні м. Вишневе;
Эксплуатируется городской организацией STIB / MIVB. Експлуатується міською організацією STIB / MIVB.
Городской нож Ira Domini Premium Міський ніж Ira Domini Premium
Красноармейский городской совет (Донецкая область); Красноармійська міська рада (Донецька область);
Избирался гласным Васильковской городской думы. Обирався гласним Васильківської міської думи.
Газета печатается в Одесской городской типографии. Газета друкується в Одеській міській друкарні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.