Verwendungsbeispiele von "Дикого запада" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
10 августа День дикого лосося Аляски 10 серпня День дикого лосося Аляски
Находится под персональными санкциями Запада. Перебуває під персональними санкціями Заходу.
Любители "дикого отдыха" оценят пляж Палолем. Любителі "дикого відпочинку" оцінять пляж Палолем.
Военно-политическое соперничество со странами Запада. Воєнно-політичне суперництво з країнами Заходу.
2018 моды дикого классическое модное большое плечо... 2018 моди дикого класичне модне велике плече...
Рискует ли наша страна лишиться поддержки Запада? "Чи ризикує України втратити підтримку Заходу?
Группа: Строительство домов из дикого сруба Група: Будівництво будинків з дикого зрубу
Бассейн примыкает с запада к Скалистым горам. Басейн примикає із заходу до Скелястих гір.
Полный геном "дикого" коронавируса SARS Urbani. Повний геном "дикого" коронавfxfруса SARS Urbani.
"Удалой молодец - гордость Запада". "Удалий молодець - гордість Заходу";
Идеально подходит для отделки дикого сруба. Ідеально підходить для обробки дикого зрубу.
Отдельные сведения о буддизме достигали запада. Окремі відомості про буддизм досягали заходу.
"Звери Дикого Юга" "Звірі дикого Півдня"
Пуччини), Минни ("Девушка с Запада" Дж. Пуччіні), Мінні ("Дівчина з Заходу" Дж.
Ловец Дикого Тролля с багром Ловець Дикого троля з багром
войска польского короля Стефана Батория с запада; війська польського короля Стефана Баторія із заходу;
Сексуальная японка очень хочет дикого секса Сексуальна японка дуже хоче дикого сексу
С запада в залив впадает река Меджерда. Із заходу в затоку впадає річка Меджерда.
Виды икры дикого лосося Аляски. Види ікри дикого лосося Аляски.
С запада на восток город окружён сопками. Із заходу на схід місто оточене сопками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!