Ejemplos de uso de "Доме" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Документальный фильм о знаменитом доме "Слово". Документальний фільм про славнозвісний будинок "Слово".
Интерьер столовой в загородном доме Інтер'єр їдальні в заміському будинку
Закон об Императорском доме / / Викитека. Закон про Імператорський дім / / Вікіджерела.
Скандинавский стиль в вашем доме! Скандинавський стиль у вас вдома!
Она повесилась в собственном доме. Вона повісилася у власному домі.
Главная "ДЕКОР в моем доме Головна "ДЕКОР у моїй оселі
Тапочки для пребывания в доме. Тапочки для перебування в хаті.
В доме царила антисанитария, продукты питания отсутствовали. В помешканні - антисанітарія, відсутні продукти харчування.
Обстановка в доме была нарушена. Обстановка у квартирі була порушена.
Но жива память о доме Гинзбурга. Але жива пам'ять про будинок Гінзбурга.
все стремятся спрятаться в Доме. всі прагнуть сховатися в Будинку.
В поисках истины: о доме Божьем У пошуках істини: Про дім Божий
14.06.19 Скандинавский стиль в вашем доме! 14.06.19 Скандинавський стиль у вас вдома!
"Происшествие в доме господина Г".. "Випадок у домі пана Г".
Камин - особый уют в Вашем доме Камін - особливий затишок у Вашій оселі
В доме деда мы и поселились. У хаті діда ми й поселилися.
Они залезают в коллектор в старинном доме. Вони залазять в колектор, старовинний будинок.
Проходила практику в доме престарелых. Проходила практику в будинку престарілих.
Раджив воспитывался в доме деда. Раджив виховувався у домі діда.
Размещалась она в обычном крестьянском доме. Містилась вона в звичайній селянській хаті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.