Usage examples of "Древнего" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
оценочная экспертиза старинного или древнего оружия; мистецтвознавча експертиза старовинної або стародавньої зброї;
Бранное Поле - село древнего происхождения. Бране Поле - село давнього походження.
Роль канона в искусстве Древнего Египта. Роль канону в мистецтві давніх єгиптян.
Парламент эволюционировал из древнего королевского совета. Парламент еволюціонував з древньої королівської ради.
Пролежал на дне древнего озера. Пролежав на дні древнього озера.
экскурсионная программа "Легенды древнего Подола"; екскурсійна програма "Легенди старовинного Подолу";
Современные тямы - потомки древнего населения Тямпы Сучасні тями - нащадки прадавнього населення Тямпи
руины древнего города Китион (карта) Руїни стародавнього міста Кітіон (карта)
Тайны древнего Перу: Невероятный путь инков Таємниці стародавньої Перу: Неймовірна дорога інків
Происходил из древнего рода Доан. Походив з давнього роду Доан.
Предсказания древнего старца невозможно игнорировать. Передбачення древнього старця неможливо ігнорувати.
Происходил из древнего патрицианского рода Корнелиев. Походив із старовинного патриціанського роду Корнеліїв.
Жизнь древнего Рима Varro ling. Життя стародавнього Риму Varro ling.
Происходил из древнего шляхетского рода. Походив з давнього шляхетського роду.
История древнего Львова интересна и насыщена. Історія древнього Львова цікава і насичена.
Происходил из древнего португальского рода. Походив із стародавнього португальського роду.
парк-музей древнего камнерезного искусства; парк-музей давнього каменерізного мистецтва;
Макет древнего Галича (Галич в миниатюре) Макет древнього Галича (Галич в мініатюрі)
Захватывающий детектив времен Древнего Египта Захоплюючий детектив часів Стародавнього Єгипту
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!