Exemples d’usage de "Ели" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ели (Picea) - безъядровая, спелодревесная порода. Ялина (Picea) - безядрова, стиглодеревинна порода.
Попы и гости ели, пили Попи і гості їли, пили
Голубые ели предпочитают легкий грунт. Блакитні ялини воліють легкий ґрунт.
ананаса, голубой ели, стильного декора. ананаса, блакитної ялинки, стильного декору.
Рыбу ели сами и вывозили в Грецию. Рибу споживали самі й вивозили до Греції.
Мясо ели только по праздникам. М'ясо їли тільки на свята.
Леса из ели Шренка, плодовые; Ліси з ялини Шренка, плодові;
Видео о выращивании голубой ели Відео про вирощуванні блакитний їли
Голубые ели в месте для отдыха. Блакитні ялини в місці для відпочинку.
Ели уровне центра Торонто 1 Їли рівні центру Торонто 1
Где искать: хвойные деревья, преимущественно ели. Де шукати: хвойні дерева, переважно ялини.
Ели на фоне каменной кладки. Їли на тлі кам'яної кладки.
Зеленомошные темнохвойные леса с преобладанием ели. Зеленомошні темнохвойні ліси з переважанням ялини.
Питание классное, всё время ели. Харчування класне, весь час їли.
В сборниках послевоенных лет ("Кремлёвские ели", 1948; У збірниках післявоєнних років ("Кремлівські ялини", 1948;
Рука с рукой гуляли, пили, ели, Рука з рукою гуляли, пили, їли,
Деревянные вёсла изготавливаются преимущественно из ели и ясеня. Дерев'яні весла робляться переважно з ялини та ясену.
Мясо ели в основном по праздникам. М'ясо їли в основному по святах.
Ели Ванкувера достигают 100 м высоты. Їли Ванкувера досягають 100 м висоти.
Ели вокруг отеля и море снега. Їли навколо готелю і море снігу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !