Usage examples of "Зал" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Эскалаторный зал перекрыт железобетонным куполом. Ескалаторний зал перекритий залізобетонним куполом.
Неизвестные подожгли зал "Гегемон" в кинотеатре "Жовтень". Стрічку покажуть у залі "Гегемон" кінотеатру "Жовтень".
Оборудованы спортивный, тренажерный, читальный зал. Обладнано спортивний, тренажерний, читальний зали.
Приглашаем в летний читальный зал! Запрошуємо до Літнього читального залу!
Каминный зал - для 40 гостей. Камінна зала - для 40 гостей.
Прощание с Кремлем Зал Свободы Прощання з Кремлем Зал Свободи
Приглашаем в читальный зал библиотеки! Запрошуємо до читальної зали бібліотеки!
Годовой абонемент в фитнес зал Річний абонемент до фітнес залу
Зал не вместил всех желающих. Зала не вмістила всіх бажаючих.
Зал капитулов - шедевр романского искусства. Зал капітулів - шедевр романського мистецтва.
Зачисление в зал славы Coty (1984). Зарахування до зали слави Coty (1984).
Инженер ответственный за демонстрационный зал Інженер відповідальний за демонстраційну залу
В интерьере есть парадный зал. В інтер'єрі є парадна зала.
Крытый бассейн и тренажерный зал. Критий басейн і тренажерний зал.
Украинец войдет в Международный зал боксерской славы. Українець увійде до Міжнародної зали боксерської слави.
Народные депутаты спешат в зал заседаний. Народні депутати поспішають у залу засідань.
Место проведения - малый зал горисполкома. Місце проведення - мала зала міськвиконкому.
Ресторан / Банкетный зал (1 отель) Ресторан / Банкетний зал (1 готель)
Банкеты, зал для свадьбы на 150 человек. Бенкети, зали для весілля на 150 осіб.
1971 год - Оформляет зал ресторана "Катюша". 1971 рік - оформлення залу ресторану "Катюша".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!