Verwendungsbeispiele von "Замок Нагоя" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Замок Нагоя - один из символов Нагои. Наґойський замок - один із символів Наґої.
Выглядит он как маленький замок. Вона схожа на невеликий замок.
Нагоя развлекательный район на карте Нагоя розважальний район на карті
Экскурсия в замок "Радомышль" Екскурсія до замку "Радомисль"
Строитель замков Кумамото и Нагоя. Будівничий замків Кумамото та Наґоя.
В 1495 году замок захватил Ходзё Нагаудзи. У 1495 році замок захопив Ходзе Нагаудзі.
Центрами автомобилестроения являются Токио, Кобе, Нагоя. Центрами автомобілебудування є Токіо, Кобе, Нагоя.
Музей-заповедник "Олесский замок": Музей-заповідник "Олеський замок":
Крупнейшие города -- Токио, Осака и Нагоя. Найбільші міста - Токіо, Осака і Нагоя.
Реконструкция ОАО "Издательский Дом" Высокий Замок " Реконструкція ПАТ "Видавничий Дім" Високий Замок "
В город Нагоя власти направили воинские части. До міста Нагоя влада направила військові частини.
Замок Берегвар - романтическая резиденция графов Шенборнов. Замок Берегвар - романтична резиденція графів Шенборнів.
Город-спутник Нагои (см. НАГОЯ). Місто-супутник Нагої (см. Нагоя).
Замок - укрепленное жилище феодала, оборонный объект. Замок - укріплене житло феодала, оборонний об'єкт.
После сражения епископ Даремский восстановил замок. Після битви єпископ Даремський відновив замок.
Вавельский замок открыт для посещений: Вавельський замок відкритий для відвідувань:
Время наложило на замок свой отпечаток. Час наклав на замок свій відбиток.
Боржавский замок XI - XIV веков. Боржавський замок XI - XIV століття.
Замок считается ярким образом строительства Левобережной Украины. Замок вважається яскравим прикладом будівництва Лівобережної України.
Замок Лидс - один из красивейших в Англии! Замок Лідс - один з найкрасивіших замків Англії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!