Usage examples of "Знаете ли" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Знаете ли вы, что углеводы много видов? Чи знали ви, що вуглеводи багато видів?
Знаете ли вы, что делать, если они были нарушены? Ви знаєте, що робити, якщо порушені ваші права людини?
Знаете ли вы что такое коворкинг? А ви знаєте що таке коворкінг?
Знаете ли вы, страны Европы? Чи знаєте ви, країни Європи?
Знаете ли вы что-то интересное о хвощи? Чи знаєте ви щось цікаве про вербу?
Знаете ли вы, зачем сортировать мусор? Чи знаєш ти, як сортувати сміття?
Знаете ли вы, кто такой Мазепа? Чи знаєте ви, хто такий Мазепа?
Знаете ли вы какие-либо решения? Чи знаєте ви які-небудь рішення?
Знаете ли вы кого-нибудь из Билефельда? Чи знаєте ви когось з Білефельда?
Знаете ли вы, что означает слово "Ренессанс"? Чи знаєте ви, що означає слово "Ренесанс"?
Знаете ли вы, как парни стают мужчинами?.. Чи знаєте ви, як хлопці стають чоловіками?..
Знаете ли вы каких-нибудь украинских поэтов или писателей? Чи знаєте ви сучасних українських поетів, письменників?
Знаете ли вы значение этих выражений? Чи знаєте ви значення цих виразів?
Знаете ли вы как вылечить уреаплазму без антибиотиков? Хочете дізнатися, як вилікувати уреаплазмоз без антибіотиків?
Знаете ли Вы, кто такой Бернерс-Ли? чи Знаєте Ви, хто такий Бернерс-лі?
Знаете ли вы, что изучает этология? Чи знаєте ви, що вивчає етологія?
Знаете ли вы, что вы ценны? Чи знаєте ви, що ви цінні?
В 2018 году знаете сколько мы потребили? В 2018 році знаєте скільки ми спожили?
Что Вы знаете о табличках? Що Ви знаєте про таблички?
Вы знаете "особый" AMD Ryzen 7 2700X (обновлено!) Ви знаєте "спеціальний" AMD Ryzen 7 2700X (оновлений!)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!