Exemplos de uso de "Знаете ли" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Знаете ли вы, что углеводы много видов? Чи знали ви, що вуглеводи багато видів?
Знаете ли вы, что делать, если они были нарушены? Ви знаєте, що робити, якщо порушені ваші права людини?
Знаете ли вы что такое коворкинг? А ви знаєте що таке коворкінг?
Знаете ли вы, страны Европы? Чи знаєте ви, країни Європи?
Знаете ли вы что-то интересное о хвощи? Чи знаєте ви щось цікаве про вербу?
Знаете ли вы, зачем сортировать мусор? Чи знаєш ти, як сортувати сміття?
Знаете ли вы, кто такой Мазепа? Чи знаєте ви, хто такий Мазепа?
Знаете ли вы какие-либо решения? Чи знаєте ви які-небудь рішення?
Знаете ли вы кого-нибудь из Билефельда? Чи знаєте ви когось з Білефельда?
Знаете ли вы, что означает слово "Ренессанс"? Чи знаєте ви, що означає слово "Ренесанс"?
Знаете ли вы, как парни стают мужчинами?.. Чи знаєте ви, як хлопці стають чоловіками?..
Знаете ли вы каких-нибудь украинских поэтов или писателей? Чи знаєте ви сучасних українських поетів, письменників?
Знаете ли вы значение этих выражений? Чи знаєте ви значення цих виразів?
Знаете ли вы как вылечить уреаплазму без антибиотиков? Хочете дізнатися, як вилікувати уреаплазмоз без антибіотиків?
Знаете ли Вы, кто такой Бернерс-Ли? чи Знаєте Ви, хто такий Бернерс-лі?
Знаете ли вы, что изучает этология? Чи знаєте ви, що вивчає етологія?
Знаете ли вы, что вы ценны? Чи знаєте ви, що ви цінні?
В 2018 году знаете сколько мы потребили? В 2018 році знаєте скільки ми спожили?
Что Вы знаете о табличках? Що Ви знаєте про таблички?
Вы знаете "особый" AMD Ryzen 7 2700X (обновлено!) Ви знаєте "спеціальний" AMD Ryzen 7 2700X (оновлений!)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!