Sentence examples of "Иерусалим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all65 єрусалим31 єрусалимі16 єрусалиму12 єрусалима3 єрусалимом3

show all

Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?

Яффские ворота Иерусалим на карте Яффські ворота Єрусалиму на карті

Однако не все они вернулись в Иерусалим. Проте не всі вони повернулись до Єрусалима.

1967 - Израилем аннексирован восточный Иерусалим. 1967 - Ізраїль анексував східний Єрусалим.

1924 год - переехали в Иерусалим. 1924 рік - переїхали до Єрусалиму.

60:1 Встань освещаемой, Иерусалим! 60:1 Встань освітлюваної, Єрусалим!

В 1848 г. Гоголь совершает паломничество в Иерусалим. У 1848 р Гоголь здійснює паломництво до Єрусалиму.

В центре карты показан Иерусалим. В центрі карти зображено Єрусалим.

Иерусалим был разорён и разрушен. Єрусалим було розграбовано та зруйновано.

Здание МИДа, Гиват Рам, Иерусалим Будівля Мзс, Гіват Рам, Єрусалим

Иерусалим посетили 75% прибывших туристов. Єрусалим відвідали 75% прибулих туристів.

Местопребыванием его был город Иерусалим. Перебуванням його було місто Єрусалим.

2 октября Иерусалим был передан Саладину. 2 жовтня Єрусалим було передано султанові.

Иерусалим - "жемчужина" истории на "ладони" Израиля Єрусалим - "перлина" історії на "долоні" Ізраїлю

От входа в Иерусалим до воскрешения ". Від входу в Єрусалим до воскресіння ".

Поездка в светлый и печальный Иерусалим Поїздка в світлий і сумний Єрусалим

Палестинцы считают Восточный Иерусалим своей столицей. Палестина вважає Східний Єрусалим своєю столицею.

Он взял Иерусалим и разграбил его. Він узяв Єрусалим і пограбував його.

тогда она ещё носила заглавие "Иерусалим". тоді вона ще носила назву "Єрусалим".

Священный город Иерусалим был захвачен мусульманами. Священне місто Єрусалим був захоплений мусульманами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download