Ejemplos de uso de "Известным" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Всемирно известным дайв центром является остров Пхукет. Всесвітньо відомий дайв центр - острів Пхукет.
Причастность к известным научным школам. Причетність до відомих наукових шкіл.
Дед Абильтай был известным кюйши. Дід Абільтай був відомим кюйші.
Фильтрация трафика по известным шаблонам атак Фільтрація трафіку за відомими шаблонами атак
Марсель Пруст был известным французским писателем. Марсель Пруст - видатний французький письменник.
Все разработано известным архитектором Антонио Гауди. Усі розроблені знаменитим архітектором Антоніо Гауді.
писателем, известным в Австро-Венгрии и России. письменником, знаним в Австро-Угорщині й Росії.
В самом центре города установлены памятники нашим известным землякам. На території міста знаходиться ряд пам'ятників нашим видатним землякам.
Борис Немцов был известным российским политиком-оппозиционером. Борис Нємцов - відомий російський політик-опозиціонер.
Написал музику к таким известным фильмам: Написав музику до таких відомих фільмів:
Был известным судьёй и интеллектуалом. Був відомим суддею та інтелектуалом.
Относится к наименее известным итальянским мастерам. Відноситься до найменш відомих італійських майстрів.
Вскоре Фараби стал известным учёным. Незадовго Фарабі став відомим ученим.
Она принадлежит к известным архитектурным памятникам Украины. Церква належить до відомих архітектурних памяток України.
Муаммар Каддафи был известным диктатором. Муаммар Каддафі був відомим диктатором.
Признана известным винодельческим регионом Австралии. Визнана відомим виноробним регіоном Австралії.
Финни был известным активистом криптографии. Фінні був відомим активістом криптографії.
респектабельным и известным брендом Steiner респектабельним і відомим брендом Steiner
Известным минеральным элементом есть йод. Відомим мінеральним елементом є йод.
Известным является поэма посвящена Кришне. Відомим є поема присвячена Крішні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.