Ejemplos de uso de "Изменяются" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos87 змінюється33 змінюються13 змінювався8 змінювалася7 змінюватися7 змінювалося3 змінювалась2 змінювалися2 змінюватись2 мінливої2 зміненого1 зміну1 змінювали1 змінилися1 змінюваним1 змінних1 змінювана1 змінюючись1

mostrar

Азимуты изменяются от 0 ° до 360 °. Азимут змінюється від 0 ° до 360 °.

Структура филиала совершенствуется и изменяются. Структура філії вдосконалюється і змінюються.

Изменяются и требования к работнику. Змінилися і вимоги до працівника.

Отношения в группе закономерно изменяются. Стосунки в групах закономірно змінюються.

Предложения изменяются и дополняются еженедельно. Пропозиції змінюються і доповнюються щотижня.

Изменяются и тело, и психика. Змінюються і тіло, і психіка.

Изменяются жировой, водный и углеводный обмен. Змінюються жирової, водний і вуглеводний обмін.

пропорциональности (цены изменяются пропорционально количеству денег); пропорційності (ціни змінюються пропорційно кількості грошей);

Ставки (расценки) авторского вознаграждения обычно изменяются. Ставки (розцінки) авторської винагороди зазвичай змінюються.

31 м. Размеры сильно изменяются по сезонам. 31 м. Розміри сильно змінюються по сезонах.

При экспонировании изменяются физико-химические свойства материала. При експонуванні змінюються фізико-хімічні властивості матеріалу.

Да, когнитивные функции изменяются с течением времени. Так, когнітивні функції змінюються з плином часу.

Соответственно изменяется и животной мир. Відповідно змінюється і тваринний світ.

Каждый язык с течением времени изменяется. Всі мови з перебігом часу змінюються.

Соответственно изменялось и благосостояние народа. Відповідно змінювався й добробут народу.

Она постоянно изменялась и развивалась. Вона постійно змінювалася та розвивалася.

Значимость отдельных факторов может изменяться. Важливість різних ресурсів може змінюватися.

Население Вологды постоянно изменялось, трансформировалось. Населення Вологди постійно змінювалося, трансформувалося.

Постепенно изменялась тактика применения слонов. Поступово змінювалась тактика застосування слонів.

Но затем эти сроки неоднократно изменялись. Потім ці терміни кілька разів змінювалися.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.