Exemplos de uso de "Индийской" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Является самостоятельным отделением индийской компании Tata Motors. Є самостійним відділенням індійського концерну Tata Motors.
Яркие оттенки индийской королевской корицы. Яскраві відтінки індійської королівської кориці.
Минарет находится в индийской столице Дели. Мінарет розташовано в індійській столиці Делі.
Текст книги написан индийской тушью. Текст книги написаний індійською тушшю.
Блюда индийской кухни отличают острые приправы. Страви індійської кухні відрізняють гострі приправи.
Серебро широко используется в индийской фармакологии. Срібло широко використовується в індійській фармакології.
Индийской музыкой интересовались джазовые музыканты. Індійською музикою цікавилися джазові музиканти.
Сложилась традиционная система индийской медицины - Аюрведа. Склалася традиційна система індійської медицини - Аюрведа.
Махавидьи в индийской Тантре. - СПБ, 2008. Махавідьї в індійській Тантрі. - СПБ, 2008.
из индийской позаимствован соус карри. із індійською запозичений соус каррі.
Особенно значительны были успехи индийской медицины. Особливо значні були успіхи індійської медицини.
Это древняя система нетрадиционной индийской медицины. Це давня система нетрадиційної індійської медицини.
Лектор: Татьяна Морозова-преподаватель индийской школы. Лектор: Тетяна Морозова-викладач індійської школи.
Шиллонг называют самопровозглашённой столицей индийской рок-музыки. Шиллонг називають самопроголошеною столицею індійської рок-музики.
Водоизмещение индийской подлодки составляет 6 тыс. тонн. Водотоннажність індійської субмарини становить 6 тисяч тонн.
Интервенция осуществлялась с помощью Британской индийской армии. Інтервенція здійснювалась за допомогою Британської індійської армії.
Индийский Tv Все каналы Живите Індійський Tv Всі канали Живіть
Индийская India Summer 14 фотографии Індійська India Summer 14 фотографії
Диполь Индийского океана (ДИО) (англ. Диполь Індійського океану (ДІО) (англ.
Индийские солнечные установки прогнозируются т... Індійські сонячні установки прогнозуються т...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!