Ejemplos de uso de "Интересуют" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Их не интересуют высокие материи. Високі матерії їх не цікавили.
Интересуют наборы для вышивания (Украина)? Цікавлять набори для вишивання (Україна)?
Интересуют азотные удобрения, аммиачная селитра? Цікавлять азотні добрива, аміачна селітра?
Найти темы, которые тебя интересуют Пошук тем, які вас цікавлять
меня интересуют урны подобного формата. мене цікавлять урни подібного формату.
Выберите, какие услуги инкассации Вас интересуют: Оберіть, які послуги інкасації Вас цікавлять:
Вас интересуют угловые диваны от производителя? Вас цікавлять кутові дивани від виробника?
Интересуют услуги дизайна и допечатной подготовки? Цікавлять послуги дизайну та додрукарської підготовки?
Перспективы IT-профессий сейчас очень интересуют молодёжь. Перспективи IT-професій зараз дуже цікавлять молодь.
Интересует прокат авто на Сардинии? Цікавить прокат авто на Сардинії?
Гитлера очень интересовала позиция Англии. Гітлера дуже цікавила позиція Англії.
Особенно его интересовали северные моря. Особливо його цікавили північні моря.
Интересует аренда авто в Дортмунде? Цікавить прокат авто у Дортмунді?
Написать на листке интересующие специальности. Написати на листку цікавлять спеціальності.
Вопрос этот его живо интересовал; Його це питання дуже цікавило;
Это кредитора интересовать не должно. Це кредиторів цікавити не повинно.
Однако его больше интересовал спорт. Проте його більше цікавив спорт.
Этот вопрос интересовал еще древних греков. Цю проблему вивчали ще стародавні греки.
Какую квалификацию вы интересуете? * NCUK IFY Яку кваліфікацію ви зацікавили? * NCUK IFY
Получение новостей по интересующей тематике Отримання новин щодо необхідної тематики
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.