Exemples d’usage de "Исторической" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous619 історична113 історичний91 історичні75 історичних57 історично49 історичного42 історичне41 історичної34 історичну27 історичним26 історичному25 історичними16 історичною13 історичній8 історії2

afficher

исторической правдой и художественным вымыслом. Історична правда та художній вимисел.

Считается основателем исторической абстрактной живописи. Вважається засновником історичного абстрактного живопису.

Название - от исторической местности Демиевка. Назва - від історичної місцевості Деміївка.

Выполните задание по исторической картой: Виконайте завдання за історичною картою:

Периодика для детей в исторической перспективе. Періодика для дітей в історичній перспективі.

? Институт исторической урбанистики - Виртуальный музей Інститут історичної урбаністики - Віртуальний музей

Ялта гордится этой исторической памяткой. Коростенці гордяться цією історичною пам'яткою.

Итак, прикладная социология идентична исторической социологии. Отже, прикладна соціологія ідентична історичній соціології.

Составление исторической хроники Японии "Кодзики" Складання історичної хроніки Японії "Кодзікі"

Кроме того, Позен увлекался исторической тематикой. Крім того, Позен захоплювався історичною тематикою.

"Потребность в исторической литературе здесь колоссальна!" "Потреба в історичній літературі тут колосальна!"

? Институт исторической урбанистики - Галерея - Галерея Інститут історичної урбаністики - Галерея - Галерея

Исторической родиной гимнастики УШУ является Китай. Історичною батьківщиною гімнастики УШУ є Китай.

Обзорная экскурсия по исторической части города. Оглядова екскурсія по історичній частині міста.

Начнём с короткой исторической справки. Розпочнемо з короткої історичної довідки.

Отличается стратегической глубиной и исторической достоверностью. Відрізняється стратегічною глибиною та історичною достовірністю.

В исторической перспективе это смелый шаг. В історичній перспективі це сміливий крок.

Проблемы теоретической и исторической поэтики ". Проблеми теоретичної та історичної поетики ".

С юности он увлекался исторической реконструкцией. З юності він захоплювався історичною реконструкцією.

Образ царя Ивана Васильевича отвечает исторической истине. Образ пануючи Івана Васильовича відповідає історичній істині.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !