Usage examples of "Культурные" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all194 культурний45 культурні27 культурних21 культурне19 культурна18 культурної13 культурним13 культурного9 культурною9 культурну6 культурному5 культурно4 культурній2 культурними2 культурно-мистецьке1

show all

Город Бам и его культурные ландшафты. Місто Бам і його культурний ландшафт.

персональные, культурные и рекреационные услуги; персональні, культурні та рекреаційні послуги;

Популярность ему принесли культурные развлечения, различные фестивали и мероприятия. Відомий він своїми культурними розвагами, різними заходами і фестивалями.

Преобладают культурные ландшафты с плантациями сахарного тростника. Переважає культурний ландшафт з плантаціями цукрової тростини.

многовековые культурные традиции еврейского народа. багатовікові культурні традиції єврейського народу.

Преобладают культурные ландшафты и плантации сахарного тростника. Переважає культурний ландшафт і плантації цукрової тростини.

Бронзовые львы, Лондон, культурные объекты Бронзові леви, Лондон, культурні об'єкти

делать культурные объекты объектом репрессалий; робити культурні об'єкти об'єктом репресалій;

Планируются экскурсионные, культурные, спортивные программы. Плануються екскурсійні, культурні, спортивні програми.

· Молодежные культурные инициативы, арт-лаборатории · Молодіжні культурні ініціативи, арт-лабораторії

Организуются культурные программы и развлечения. Організовуються культурні програми і розваги.

Старокиевская гора, Киев, культурные объекты Старокиївська гора, Київ, культурні об'єкти

Культурные мероприятия тоже не редкость. Культурні заходи теж не рідкість.

Устраиваются экскурсионные, развлекательные, культурные мероприятия. Влаштовуються екскурсійні, розважальні, культурні заходи.

Различаются политические и культурные элиты. Розрізняють політичні та культурні еліти.

Основная приманка для туристов - культурные мероприятия. Основна принада для туристів - культурні заходи.

Культурные дрожжи применяются в бродильной промышленности. Культурні дріжджі застосовуються в бродильной промисловості.

им приписывались все культурные достижения прошлого. їм приписувалися всі культурні досягнення минулого.

Китайский культурный центр, Dongfeng, культурные объекты Китайський культурний центр, Dongfeng, культурні об'єкти

Памятник княгине Ольге, Киев, культурные объекты Пам'ятник княгині Ользі, Київ, культурні об'єкти

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!