Ejemplos de uso de "Лирические" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Фольклор - эпические и лирические песни. Фольклор - епічні та ліричні пісні.
Многие лирические стихи стали популярными песнями. Багато ліричних віршів стали популярними піснями.
Лирические сцены в трех действиях Ліричні сцени на 3 дії
Лирические: "Ай, Урал мой, Урал!" Ліричні: "Ай, Урал мій, Урал!"
Артисту были ближе лирические партии. Артистові були ближче ліричні партії.
Писал лирические пейзажи, жанровые картины. Писав ліричні пейзажі, жанрові картини.
Есть также лирические и сатирические песни. Є також ліричні і сатиричні пісні.
"Лирические страницы" - 10 пьес для фортепиано. "Ліричні сторінки" - 10 п'єс для фортепіано.
Основное сочинение ? сборник "Лирические стихи" (Вена, 1811; Основний твір - збірка "Ліричні вірші" (Відень, 1811;
Ф.М.Полонского "Лирические мотивы Феликса Полонского" Ф.М.Полонського "Ліричні мотиви Фелікса Полонського"
В. П. Соловьев-Седой писал песни преимущественно лирические. В. П. Соловйов-Сєдой писав пісні переважно ліричні.
1999), испанский певец (лирический тенор). 1971) - український співак (ліричний тенор).
Лирическая комедия в двух действиях. Лірична комедія на дві дії.
сборника лирических стихов "Приближение" (1966). збірки ліричних віршів "Наближення" (1966).
Роман стал лирическим, драма стала лирической ". Роман став ліричним, драма стала ліричною ".
Музыкой волнующей, полной лирической красоты, драматизма; Музикою хвилюючою, сповненої ліричної краси, драматизму;
Образ лирического героя или героини. Образ ліричного героя та героїні.
Роман стал лирическим, драма стала лирической ". Роман став ліричним, драма стала ліричною ".
Свои оперы называл "лирическими трагедиями". Свої опери називав "ліричними трагедіями".
Музыкально-поэтический вечер "Лирическое Интермеццо" Музично-поетичний вечір "Ліричне Інтермеццо"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.