Exemples d’usage de "Ли" en russe avec traduction en ukrainien

<>
нацелен ли сотрудника на продажу; чи націлений співробітника на продаж;
Памятник Брюсу Ли в Гонконге Пам'ятник Брюсу Лі в Гонконзі
Является ли злом коррупционный налог? Чи є злом корупційний податок?
Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?
Стоит ли купить кормовой экструдер? Вам потрібно купити кормовий екструдер?
Мешает ли спорт твоей учебе? Чи не заважає спорт навчанню?
Можем ли мы оплатить такой больничный? Чи може підприємство оплатити такий лікарняний?
Попробуем разобраться, существуют ли для этого предпосылки. Спробуємо розібратися, чи є для цього підстави.
Нужно ли рубить сук, на котором сидишь? Чи варто рубати гілку, на якій сидиш?
Силой ли крестили Киевскую Русь? Чи силою хрестили Київську Русь?
Лоуэлл Ли заперся в спальне. Лоуелл Лі замкнувся в спальні.
Есть ли побочные эффекты Profolan? Чи є побічні ефекти Profolan?
Можно ли комбинировать программы лояльности? Чи можна комбінувати програми лояльності?
01 Обязательно ли привлекать рефералов? 01 Чи потрібно залучати рефералів?
Не пора ли становиться сами собой? І чи не пора стати собою?
Способно ли профессиональное историописание выполнять практические функции? Чи може професійне історіописання виконувати практичні функції?
Это поможет определить, находится ли вес в нездоровом диапазоне. Таким чином можна визначити, чи є ваша вага здоровою.
Неважно, являетесь ли вы президентом. Неважливо, чи є ви президентом.
Личный тренер - Виталий Терентьевич Ли. Особистий тренер - Віталій Терентійович Лі.
Является ли Ваш TPS Освобождающиеся? Чи є Ваш TPS Звільнитися?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !