Verwendungsbeispiele von "МАМУ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Оставил жену и престарелую маму. Залишив дружину і стареньку маму.
"Обучение в МАМУ было благословением. "Навчання в MUM було благословенням.
Через несколько дней мальчик не узнал маму. Після цього дитина не впізнала свою матір.
Совсем недавно она потеряла маму. Зовсім нещодавно вона втратила маму.
Так давно маму не видел ". Так давно маму не бачив ".
Бог исцелил меня и мою маму Бог зцілив мене та мою маму
Спасите мою маму! - Украинская биржа благотворительности Спасите мою маму! - Українська біржа благодійності
Оставил престарелую маму и дочь-школьницу. Залишив стареньку маму та доньку-школярку.
В обоих случаях он выбирает маму. В обох випадках він вибирає маму.
Маму главного героя сыграет Зои Перри. Маму головного героя зіграє Зої Перрі.
Ребенок проснулся и решил поискать маму. Дитина прокинулася і вирішила пошукати маму.
Про маму Пьера ничего не известно. Про маму П'єра нічого не відомо.
Серия - Как я встретил вашу маму Серія - Як я зустрів вашу маму
Оставил старую маму, жену и троих детей. Залишив стареньку маму, дружину й троє дітей.
Пожилые мама и молодой человек Літні мама і молодий чоловік
Букет с любовью к маме Букет з любов'ю до мами
"Маме исполняется 100 лет" (1979); "Мамі виповнюється 100 років" (1979);
Каковы причины стать суррогатной мамой? Які причини стати сурогатною мамою?
Мама жила на оккупированной территории. Мати мешкає на окупованій території.
Флэшмоб кормящих мам в Минске Флешмоб годуючих мам у Мінську
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!