Verwendungsbeispiele von "Маленькие" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Розы в шляпной коробке маленькие Троянди в капелюшній коробці маленькі
Есть кое-что, чтобы искать, подбирая маленькие татуировки. Тут є що шукати під час вибору маленьких татуювань.
Дерево имеет маленькие овальные темно-зеленые листья. Дерево має маленьке овальне темно-зелене листя.
Серьги-кольца маленькие, желтое золото Сережки-кільця малі, жовте золото
Зубы маленькие, с несколькими вершинами. Зуби дрібні, з багатьма верхівками.
Маленькие харьковчане отправились в "Артек" Тернопільські діти поїхали в "Артек"
Глаза маленькие, с вертикальным зрачком. Очі невеликі, з вертикальною зіницею.
фонтаны даёт маленькие и неотчётливые; фонтани дає маленькі і невиразні;
© 2019 Большие и маленькие вещи © 2019 Великі та малі речі
Зубы маленькие, заострённые, расположены в несколько рядов. Зуби дрібні, гострі, розташовані у декілька рядків.
Даже маленькие кухни декорируются аксессуарами. Навіть маленькі кухні декоруються аксесуарами.
Серьги-кольца маленькие, белое золото Сережки-кільця малі, біле золото
Маленькие звезды-близнецы: Мечтательный Наклейки Маленькі зірки-близнюки: мрійливий Наклейки
Легкие для проглатывания маленькие капсулы Легкі для проковтування маленькі капсули
Глаза маленькие, светящиеся в темноте. Очі маленькі, світяться у темряві.
Маленькие колечки выделят полноту пальцев. Маленькі колечка виділять повноту пальців.
Во Франции обнаружили "маленькие Помпеи" У Франції виявили "Маленькі Помпеї"
Им могут инфицироваться маленькие дети. Їм можуть інфікуватися маленькі діти.
Маленькие маслята можно оставить целыми. Маленькі маслюки можна залишити цілими.
В аквариуме появились маленькие улитки В акваріумі з'явилися маленькі равлики
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!