Exemplos de uso de "Метод" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1087 методи343 метод316 методом137 методів118 методами85 методу52 методі8 методам6 спосіб4 способом3 способи3 методика2 методики2 методах2 засоби2 засобами1 способами1 допомогою1 шляхом1

mostrar

Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.

/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C

Прерванный половой акт - не метод контрацепции. Перерваний статевий акт не є методом контрацепції.

Этот метод был описан в предыдущем параграфе. Сутність цих методів розкрита у попередньому параграфі.

Эффективным является метод проблемного обучения. Доведено ефективність методу проблемного навчання.

Утепление холодного чердака: метод теплоизоляции Утеплення холодного горища: спосіб теплоізоляції

Метод расчета энергопотребности и энергоэффективности системы. Методика розрахунку енергопотреби та енергоефективності системи.

Исторический и логический метод познания. Історичний і логічний методи пізнання.

Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.

В остальных случаях используют метод "красного сторно". Для виправлення помилок користуємося методом "червоного сторно".

Это нехороший метод поднятия рейтинга ". Це поганий спосіб підняття рейтингу ".

Метод определения глубины сезонного промерзания " Методи вимірювання глибини сезонного промерзання "

Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника

Контролируемая поставка как метод оперативно-розыскной деятельности. Контрольована поставка є методом оперативно-розшукової діяльності.

произвольный порядок и метод передачи изменений. Довільний порядок і спосіб передачі змін.

Метод определения величины резерва сомнительных долгов. Методи визначення величини резерву сумнівних боргів.

2) по доходам (распределительный метод); 2) за доходами (розподільний метод);

Спецы разработали уникальный метод удаления тромба. Фахівці розробили унікальний спосіб видалення тромбу.

Метод полевого определения глубины сезонного оттаивания " Методи польового визначення глибини сезонного відтавання "

Метод исследования: face to face. Метод дослідження: face to face.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS