Exemples d’usage de "Наименьший" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наименьший предел взвешивания, т 2 Найменша границя зважування, т 2
Наименьший из обитаемых Нормандских островов. Найменший з жилих Нормандських островів.
Наименьший показатель - у Университета Ламара. Найнижчий показник - в Університету Ламара.
Наименьший предел взвешивания, т 0,5 Найменша границя зважування, т 0,5
Наименьший - в домохозяйствах (1826 злотых). Найменший - у домогосподарствах (1826 злотих).
Наименьший уровень воды в реке - межень. Найнижчий рівень води в річці - межень.
Наименьший предел взвешивания, кг 0,20 0,40 Найменша межа зважування, кг 0,20 0,40
Наименьший радиус кривых - 80 м Найменший радіус кривих - 80 м
Межень - наименьший уровень воды в реке. Межень - найнижчий рівень води в річці.
Наименьший современный представитель рода Кошки. Найменший сучасний представник родини Кіт.
Австралия - наименьший из шести материков. Австралія - найменший з шести материків.
Наименьший слуховой аппарат в своей категории. Найменший слуховий апарат в своїй категорії.
Наименьший остров среди островов Тосканского архипелага. Найменший острів серед островів Тосканського архіпелагу.
Наименьший из трёх рейнских имперских соборов. Найменший з трьох рейнських імперських соборів.
Автоматическая ПЭТ Наименьший бутылки выдувные машины Автоматична ПЕТ Найменший пляшки видувні машини
Например, использовать меньше одноразовой посуды. Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.
Маленькая кухня: как распределить мебель Маленька кухня: як розподілити меблі
Маленькая молодая Елин, часть 2 Маленький молодий Елін, частина 2
Розы в шляпной коробке маленькие Троянди в капелюшній коробці маленькі
Фото дизайна интерьера маленьких прихожих Фото дизайну інтер'єру маленьких передпокоїв
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !